Relato nº 19 Un cántico al valor

Toarelk montó sobre su vakhali y se dirigió al centro de la explanada principal de la Ciudad de los Cristales. En los laterales, varias filas de Guardias del Témpano esperaban ansiosos sobre sus monturas, que rugían nerviosas contagiadas por el deseo de sus jinetes de partir en busca del invasor utsuriano. Nevaba desde hacía tres días y un espeso manto blanco cubría el suelo.

El capitán de la guardia miraba altivo aquella impresionante formación. Doscientos guerreros kalandryanos, pertrechados y armados para el combate, a lomos de sus fieros vakhalis que iban engalanados con corazas de guerra, aguardando el momento en que ordenara emprender la marcha.

Dos lunas atrás, un contingente de fuerzas utsurianas había cruzado la frontera atravesando los Montes Sima y atacando una aldea del clan Hurbeka. Un error que pagarían con la muerte.

Toarelk inspiró con vigor para gritar con todas sus fuerzas:

- ¡Marchamos, hermanos, partimos con honor.

La batalla nos espera,

por Mummarik,

por nuestro señor!-

 

El fornido guerrero detuvo su vakhali apartándose a un lado y dejando pasar la columna de guerreros que se había formado detrás de él. Con voz orgullosa y esta vez con cierta entonación musical, volvió a repetir:

¡Marchamos, hermanos, partimos con honor.

La batalla nos espera,

por Mummarik,

por nuestro señor!

De inmediato y como si de un rugir salido de las entrañas de las montañas se tratara, todos los jinetes comenzaron a cantar con fuerza, orgullo y tesón. Un cántico lento que invocaba al valor.

Soy guerrero kalandryano,

nacido entre sábanas de nieve,

criado por lobos y fieras

al amparo de la luna perenne.

Nada puede separarme de mi vakhali,

el amigo más fiel que siempre tendré.

Sus garras y mi hacha,

al enemigo hacen estremecer.

¡Marchamos, hermanos, partimos con honor.

La batalla nos espera,

por Mummarik,

por nuestro señor!

No llores por mí, mujer,

Aguardando mi regresar.

¡Yo soy un Guardia del Témpano!

Aquel que a la muerte sabe engañar.

No llores por mí, madre,

pues ahora libre seré.

No es la muerte mi final,

en espíritu del viento me convertiré

y a mi familia y a mi pueblo,

por siempre velaré

¡Marchamos, hermanos, partimos con honor.

La batalla nos espera,

por Mummarik,

por nuestro señor!

Y si un día me veis caer,

defendiendo a mis hermanos,

no permitáis que allí muera,

sin mi hacha entre las manos.

Dadme una espada y dejad los lamentos.

Derramaré mi sangre hasta quedar sin aliento.

Por Kalandrya, por mi tierra, por los espíritus del viento.

¡Es un Guardia del Témpano, el que encuentras aquí yaciendo!

¡Marchamos, hermanos, partimos con honor.

La batalla nos espera,

por Mummarik,

por nuestro señor!

Al amanecer del día siguiente, cuando el sol se hizo con los dominios del cielo desterrando las nevadas, una leve brisa traía los sonidos del eco del otro lado de las montañas. Un murmullo lejano que llegaba apagado pero que, escuchando en el silencio, sonaba con claridad en los corazones de todos los habitantes de Kalandrya:

…

por Mummarik.

por nuestro señor.